Technischer Redakteur / Texter / Content Manager (w/m/d)

Super! Du willst mit uns zusammen die Medien- und Produktmanagementwelt verändern?   Gemeinsam liefern wir internationalen Kunden innovative und spannende Softwarelösungen. Unterstütze uns jetzt als

 

Technischer Redakteur / Texter / Content Manager (w/m/d) für unser Softwareprodukt 4ALLPORTAL – Standort Gütersloh

 

Als Technischer Redakteur für unsere 4ALLPORTAL Produkte wirst du Teil eines seit Jahren erfolgreichen und wachsenden Teams. Du verantwortest die Erstellung von unseren Produktdokumentationen (Online Hilfen, Developer Tutorials, Konfigurationsanleitungen) und arbeitest dazu eng mit den Abteilungen „Software Entwicklung“, „Consulting“ und „Betrieb“ zusammen.

 

Das ist dein neuer Arbeitgeber

Wir sind seit 2001 Spezialist in Sachen Medienverwaltung, Produktmanagement und Kommunikationsprozesse. Unser Standardprodukt 4ALLPORTAL wird seit vielen Jahren von zahlreichen namenhaften internationalen Kunden eingesetzt.  Zu Hause sind wir in Gütersloh, mitten im “Silicon Valley” von Ostwestfalen-Lippe. Unser über 40-köpfiges Team besteht aus langjährigen Branchenkennern aus dem Medienumfeld, kreativen und hochspezialisierten Entwicklern und erfahrenen Projektleitern. Das 4ALLPORTAL würde kürzlich auf der größten Branchenmessen (HS DAM New York) mit einem Publikumsaward für das beste Produkt ausgezeichnet.

 

Deine Aufgaben

  • Erstellung ansprechender technischer Inhalte um Kunden, Partnern und Integratoren die Funktions- und Konfigurationsmöglichkeiten des 4ALLPORTALs nahe zu bringen
  • Direkter Austausch mit allen Beteiligten zur Klärung der technischen Sachverhalte
  • Begleitung des Übersetzungsworkflows ins Englische
  • Content-Erstellung von technischen Verkaufsmaterialien wie Fallstudien und Whitepaper

 

Dein Profil

Du hast bereits Berufserfahrung in den genannten Bereichen gesammelt oder erkennst dich in unseren abwechslungsreichen Aufgaben wieder. Neben deinen guten technischen Fähigkeiten arbeitest du gerne strukturiert. Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und hohe Einsatzbereitschaft sind für dich selbstverständlich.

  • Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation
  • Deine Fähigkeit, dich tief in technische Sachverhalte einzuarbeiten und relevante Inhalte für unsere Zielgruppen zu abstrahieren, zeichnet dich aus
  • Du schreibst gerne und verfügst über ausgezeichnete Textkenntnisse (Deutsch und Englisch)
  • Du konntest bei der Erstellung von Inhalten, idealerweise im Softwareumfeld mit B2B-Fokus, bereits erste Erfahrung sammeln
  • Mit deinen sehr guten Englischkenntnissen erstellst du die Inhalte bereits direkt im Englischen oder bist in der Lage übersetzte Texte inhaltlich zu überprüfen

 

Das bieten wir

  • Ein hohes Maß an Eigenverantwortlichkeit sowie persönliche Gestaltungsspielräume
  • Abwechslungsreiche, interessante Arbeitsaufgaben mit ständig neuen Herausforderungen und viel Raum zur Verwirklichung eigener Ideen
  • Regelmäßige Weiterbildung durch interne und externe Seminare
  • Kontinuierlich wachsendes Unternehmen mit internationalen Kunden
  • Ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team mit einer tollen Unternehmenskultur
  • Flexible Arbeitszeit und betriebliche Altersversorgung
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag mit 31 Tagen Jahresurlaub
  • Extras wie Kaffee, Wasser, frisches Obst und rabattierter Fitnessstudiozugang
  • Tolle Events und Veranstaltungen

 

Wie bewirbst du dich?

Bitte schicke Deine Bewerbung mit Lebenslauf, Gehaltsvorstellung und etwaigen Arbeitsproben an:

Cross Media - die Daten und Netz GmbH
z.Hd. Herrn Daniel Lücke
Gartenstraße 4
33332 Gütersloh

Gerne kannst Du uns Deine Bewerbungsunterlagen auch an jobs(at)cm-gt.de senden.

 

Diese Webseite verwendet Cookies. Wenn du die Webseite nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus.
Weiterlesen